• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: песня под настроение (список заголовков)
11:06 

Summertime

svetonius
Я нынче не заметила, как «прошла зима, настало лето». Весну пропустила. Но успела пофотографировать траву и одуванчики, пока их все не выкосили, как это сейчас делается в нашем городе, едва они пробьются к солнцу.



читать дальше

@темы: Этот мир, Сны, Разные мысли, Песня под настроение, Музыка, Мой город, Мои фотоработы, Времена года, Я

11:15 

This is the end?

svetonius
Пролетели сумасшедшие недели, наполненные, помимо прочих дел, ожиданием очередной серии 10-го сезона «X-Files» и поиском разных её переводов. И вот финал.
Что это было, Пух?
Убираю под кат с извинениями за мой плохой французский.читать дальше

Актёрам огромное спасибо. Шоу держится главным образом на них. На Джиллиан и Дэвиде. И дай Бог, чтобы они нашли в своих графиках время для 11-го сезона.
И хотелось бы, чтобы в проект вернулся сценарист Фрэнк Спотниц, пока Картер не угробил сериал.

В конце 5-й серии («Вавилон») есть красивая сцена: Малдер и Скалли гуляют и беседуют, держась за руки, под замечательную песню в стиле кантри. И слышат с небес трубный глас. Что сие означает? Благословение им свыше? Или звук трубы, возвещающий о начале Апокалипсиса? Или то и другое? Наверное, я полюбила бы эту сцену ещё больше, если бы не портили настроение возможные смыслы, которые мог вкладывать во всё это религиозный ханжа Картер. Лучше о нём не думать. Лучшее в этом сериале получается не столько благодаря, сколько вопреки ему. Даже тогда, когда он пишет сценарий. Слава Богу, то, что движет нами, когда мы погружаемся в иные миры, иногда помимо нашей воли помогает нам избежать ошибок.





Больше всего понравилось то, что после вопроса Малдера «Скалли, ты это слышишь?» звучит не трубный глас, а эта песня:

I belong with you, you belong with me
You're my sweetheart

Камера отдаляется, оставляя смотрящих вверх Малдера и Скалли



Они часто туда смотрят



…и звучит эта песня – над ними, над полем, над нашей планетой… Как будто во всей вселенной сейчас звучит эта песня:

Ho Hey

I've been trying to do it right
I've been living a lonely life
I've been sleepin here instead
I've been sleepin in my bed
I've been sleepin in my bed

So show me family
All the blood that
I will bleed I don't know where
I belong I don't know where I went wrong
But I can write a song

I belong with you, you belong with me
You're my sweetheart(x2)

I don't think you're right for him
Think of what it might have been if we
Took a bus to chinatown
I'd be standin on canal and bowery
And she'd be standin next to me

I belong with you, you belong with me
You're my sweetheart(x2)

Love we need it now
Let's hope for some
Cause oh, we're bleedin out

I belong with you, you belong with me
You're my sweetheart.

Перевод:

Я пытался сделать это верно,
Я жил один,
Я спал здесь вместо всего,
Я спал в своей кровати,
Спал в своей кровати.

(Хо!) Так покажи мне семью,
(Хей) Всю кровь, что придется пролить,
(Хо!) Я не знаю, где должен быть,
(Хей!) Я не знаю, что пошло не так,
(Хо!) Но я могу написать песню! (Хей!)

Я принадлежу тебе, а ты принадлежишь мне, ты моя возлюбленная,
Я принадлежу тебя, а ты принадлежишь мне, ты моя дорогая.

(Хо!) Я не думаю, что ты поступила правильно с ним,
(Хей!) Посмотри, что могло бы произойти, если бы ты:

(Хо!) Поймала автобус до китайского квартала,
(Хей!) Я стоял у Канала,
(Хо!) И Боуэри, (Хей!)
(Хо!) И она стояла рядом со мной. (Хей!)

Я принадлежу тебе, а ты принадлежишь мне, ты моя возлюбленная,
Я принадлежу тебя, а ты принадлежишь мне, ты моя дорогая.

И любовь, которая нам так необходима сейчас, здесь,
Так что давай надеяться, что хотя бы немного ее достанется нам,
Потому что мы истощены.

Я принадлежу тебе, ты принадлежишь мне, ты моя возлюбленная,
Я принадлежу тебе, ты принадлежишь мне, ты моя дорогая.
Автор перевода — secretsofourlives

Оригинал: en.lyrsense.com/the_lumineers/ho_hey


@темы: Фильмы и сериалы, Песня под настроение, Музыка, X-files, Gillian Anderson

12:30 

Не сдавайтесь…

svetonius


Основная тема второго фильма по знаменитой франшизе «Секретные материалы» не только сформулирована в самом названии, но и постоянно напоминает о себе то и дело возникающими на экране символами веры. Это плакат с инопланетным кораблём и надписью «I Want to Believe», некогда украшавший кабинет Малдера в ФБР, а теперь висящий в его ненадёжном убежище. И крестик Скалли, потерянный ею, когда её похищали в конце первого сезона. Атеист Малдер надел этот крест себе на шею и носил, поддерживая в себе веру, что Скалли вернётся и всё будет хорошо. Ситуация, чем-то напоминающая первую половину 8-го сезона, когда Скалли в разговорах с непробиваемым скептиком Доггетом убеждает его в существовании паранормального, как когда-то Малдер убеждал её саму. Она словно постоянно ведёт внутренний диалог с Малдером, отправляя ему мысленное послание: «Где бы ты сейчас ни был, знай, что я верю тебе. И верю, что ты вернёшься».читать дальше

@темы: Фильмы и сериалы, Песня под настроение, Музыка, Мои рецензии, X-files, Gillian Anderson

12:41 

У нас небольшая проблема: "Секретные материалы" возобновили (с)

svetonius
13:24 

ДР у Кейт Мэнниг

svetonius


Моя любимица из сериала «Секс в другом городе» (The L Word). Задалась однажды вопросом, читать дальше

@темы: Мои тексты, Даты, Фильмы и сериалы, Песня под настроение, Музыка

13:34 

Международный день гражданской авиации

svetonius
Я к нему, конечно, имею лишь опосредованное отношение (как дочь пилота), но вот хорошая песня в тему. И клип красивый.


@темы: Праздники, Песня под настроение, Музыка

11:42 

Happy Birthday Zoie Palmer!

svetonius


Зои Палмер сегодня 38.
Спасибо ей за доктора Лорен Льюис! Успехов в новых проектах, в частности в «Dark Matter».

Блестящая, красивая, смелая, безрассудная, блондинка, доктор. Невероятная, незаменимая Зои Палмер! (её коллега Крис Холден-Рид).

А ещё большая любительница котегов и прочей животины.


читать дальше

@темы: Lost Girl, Zoie Palmer, Музыка, Песня под настроение, Фильмы и сериалы

13:41 

Хоть кто-то меня в последнее время порадовал

svetonius
13:29 

Happy Birthday Naomi Watts!

svetonius
16:33 

Юбилей Звёздной Королевы

svetonius
Сегодня королеве Syfy Аманде Тэппинг 50 лет! :tort:



Спасибо ей за Саманту Картер и за Хелен Магнус - Женщин, у которых много чему можно и нужно поучиться.:)


@темы: Фильмы и сериалы, Песня под настроение, Музыка, Даты, StarGate, Sanctuary, Samantha Carter, Helen Magnus, Amanda Tapping

13:38 

Then and now

svetonius
Вчера на заседании философского клуба спикер, к. филос. н. Г.В. Болдыгин, хорошо сказал: Греция создала тот коридор культуры, по которому мы идём до сих пор. Мы – то есть страны европейской культуры.

Вспомнилось, как в конце 80-х читала «Записки странствующего энтузиаста» М. Анчарова. Один из моих любимых фрагментов романа:

«Спорят о том – надо ли восстанавливать Парфенон. Все еще спорят эстеты и другие прохиндеи, а в Польше восстановили Старо Място, а в Ленинграде – Петергоф. Какая разница, из каких камней построен Дом Сердца Моего – старых или новых. Нет новых камней. Все камни старые. Но Парфенон должен быть. Должна быть память об Элладе, где у самого захудалого философа больше оригинальных мыслей, чем у вшивого канцелярского Рима, вшивого канцелярского Средневековья, не говоря уже о нынешних вшивых временах. За исключением мыслей о коммуне, конечно, о которых все знают и все время стараются опровергнуть. Эллада. Эллада. Эллада.
У самого грандиозного драматурга Европы Шекспира вшивый Макбет, науськанный вшивыми ведьмами, грызется за вшивую власть, которая будет состоять в том, что он будет жить в каменном бункере и носить на шлеме необходимые ему перья, которые можно добыть на Птичьем рынке или в любом курятнике, а потом умрет. А гнев Ахилла вспыхнул потому, что ему не достался драгоценный щит с драгоценными барельефами, созданными драгоценным талантом.
Люди у Шекспира грызутся друг с другом, а в Элладе воюют с роком. Знают, что рок сильнее, но не хотят подчиняться. Эллада, Эллада…
Потом все вразброд тихо спускались обратно, и у каждого в кармане был билетик-сувенир с головой Перикла и со словами по-гречески – цитата его речи о том, что такое республика Афины.
Разноязычный говор, и я услышал слова молодого мужа, обращенные к молодой женщине с ребеночком, сказанные по-польски: – Юж конец.
Бытовой перевод – вот и все. А перевод сердца – вот и конец.
Нет-нет, я не плачу.
Эллада.
Они были не в курсе. Они не знали, что все еще только начинается.»
читать дальше.

@темы: Я, Этот мир, Разные мысли, Разные книги, Песня под настроение, Музыка, Мои тексты

21:18 

Let's talk about love или Doccubus forever

svetonius


Сегодня такой день, что сам Бог велел поговорить о любви. Да тут ещё фаны Доккубуса недавно получили подарок от создателей сериала «Lost Girl». Будет ли тут forever, неизвестно, ибо сериал ещё не закончился, а конец мы увидим лишь осенью, но хотя бы до осени можно радоваться, что любимая нашей компанией пара воссоединилась.читать дальше

@темы: Фильмы и сериалы, Разные мысли, Песня под настроение, Музыка, Zoie Palmer, Lost Girl

10:26 

The Funeral of Hearts

svetonius
Если лето – это маленькая жизнь, то зима – временная смерть, в наших краях, к сожалению, не такая маленькая, как лето. В Финляндии тоже. На днях отметил свой 38-й день рождения самый печальный романтик в мире современного рока, фронтмен финской рок-группы HIM Вилле Вало. Это первый клип, который я у него увидела много лет назад. Любовь – это похороны сердец, поёт Вилле. И мне вспоминается название фильма, снятого другим грустным романтиком. «Любовь холоднее смерти». В каком-то смысле любовь напоминает зимние холода, долгий сказочный сон... Время, когда мы и ждём, и боимся пробуждения.


@темы: Разные мысли, Песня под настроение, Музыка, Времена года

14:18 

И я ничем не могу помочь

svetonius
09:20 

What about the world today?

svetonius
Она много раз спасала этот мир. Но дьявол всегда на пороге.





читать дальше

@темы: Фильмы и сериалы, Песня под настроение, Музыка, StarGate, Samantha Carter, Amanda Tapping

My personal stargate

главная